Fatima Saqlain: May 2012

Chouette Vintage

DERAILED FASHION

PHOTOS BY DELLICATESEN <3

OLD RAILWAY STATION MIKOŁÓW

I kto by pomyślał,że w Mikołowie można znaleźć takie genialne miejsca na sesje.

Moja diy/ombre koszulka w drugiej odsłonie tym razem w roli rockowego wykolejeńca w parze z jeansową kamizelką od CHOUETTE VINTAGE, legginsami z Topshopu i Spike Litami.

English: Who would have thought that you can find such an amazing place for photoshoot in Mikołów. A second glimpse at my diy/ombre t- shirt as a derailed rock look with a pair of Spike Litas and cut out Topshop leggings and denim sleeveless jacket from CHOUETTE VINTAGE.

35 comments

, by FATIMA.SAQLAIN

ASOS

POLISH COUNTRY BREEZE

Photos by Dellicatesen

To była chyba moja najprzyjemniejsza sesja . Zdjęcia robione w Mikołowie, niedaleko Katowic. Świetne miejsce na relaks i przepiękne krajobrazy. Tym razem chciałam Was nieco zaskoczyć i zaprezentować stylizacje na weekend na łonie natury. Kwiecista sukienka z Primarku, botki z H&M, kapelusz z ASOS - to trio od dawna gości w mojej szafie i idealnie spisuje na takie eskapady.

English: I think it was the most relaxing photo session I ever had. The setting was Mikołów near Katowice, where you can find beautiful landscapes. I wanted to surprise you and present a perfect look for a countryside getaway.Primark suit, H&M shoes and Asos hat - a perfect trio for a weekend break in the country.

19 comments

, by FATIMA.SAQLAIN

DIY

SMELLS LIKE THE ACE SPIRIT

Zabawa DIY trwa. Ombre top i spodnie powstały już ponad dwa tygodnie temu w wyniku burzy mózgowej spowodowanej zakupową abstynencją.

Jeszcze miesiąc dzieli mnie od upragnionych zakupów w Londynie. Jak narazie idzie mi całkiem nieźle i nie uległam żadnym pokusom.

ENGLISH : I keep having fun with DIY. This ombre top and pants were created by me over two weeks ago. My mind is full of ideas and my try to make myself busy to last till the end of my challenge. There is one month to go before I arrive to London. So far I have been doing well and didn't break the promise.

Photos by Fotografia Wrażeń

I WAS WEARING:

OMBRE TOP AND PANTS - SH + DIY

SHOES - TOPSHOP

BAG- CHANEL VINTAGE

SUNGLASSES - C&A

20 comments

, by FATIMA.SAQLAIN

As Management

MY STYLING WORK

Niedawno miałam okazję asystować w roli stylistki do sesji zdjęciowej. Do współpracy zaprosiła mnie Wiktoria Mędrek, która fotografią zajmuję się od 4 lat i ma na swoim koncie publikacje między innymi na Fucking Young, Model Male Scene, Daily Male Models. Wiktoria preferuje fotografować męskich modeli, więc było to dla mnie nie lada wyzwanie.

Photo : Wiktoria Mędrek - Wiktoria Mędrek Photography

Model : Mike Urbańczyk - As Management

Style: Fatima Maria Saqlain

Hair: Anna Bogdał

Więcej zdjęć możecie zobaczyć na tych stronach :

http://fuckingyoung.es/mike-urbanczyk-by-wiktoria-medrek/

http://dailymalemodels.com/galleries/mike-urbanczyk-by-wiktoria-medrek/

English: Recently I had an opportunity to assist as a stylist for Wiktoria Mędrek Photography. Wiktoria prefers to work with male models so it was a big challenge for me.

Photos were also published on Fucking Young, and Daily Male Models so take a look:

http://fuckingyoung.es/mike-urbanczyk-by-wiktoria-medrek/

http://dailymalemodels.com/galleries/mike-urbanczyk-by-wiktoria-medrek

16 comments

, by FATIMA.SAQLAIN

Annette Gortz Fashion Week Poland

FASHION WEEK POLAND DAY 3 & 4

ŁYK MODY DLA OCHŁODY

Przez ostatni tydzień było gorąco nie tylko na naszych ulicach, na blogach aż wrzało od relacji fashion weekowych. Jednak nie zawsze głównym tematem byla "moda". Plotki, afery, kto komu po co i dlaczego, poczytałam ,ale głosu wolałam nie zabierać.Czas by ochłonąć. Dla mnie najważniejsze na Fashion Weeku to "fashion " i to możecie zobaczyć u mnie- surowe, prawdziwe relacje z pokazów. Tym razem chyba nie miałam swojego faworyta, wybrałabym co nie co od każdego i wrzuciła do mojej szafy. To już niestety ostatni post z Łodzi. A szkoda, jakoś przywykłam do tych "catwalkowych" postów, z moją osobą na drugim planie. Bez wątpienia była to świetna edycja biorąc pod uwagę organizacje. Cieszę się, że miałam okazję dołączyć do grupy finalistów Akcji Redakcji, a także pracować jako Team Leader na Designer Avenue. Kolejne niesamowite doświadczenie i ekscytujące wspomnienia. Byle do października !

English; The high temperatures hit Poland last week but also the blogs were piping hot with Fashion Week reviews. Sadly they all didn't necessarilly were related to fashion itself. Lots of gossip, dramas, who, what, with whom etc. I read them all but left no comment. For me the most important thing about fashion week is of course "fashion" and that's what I am going to show you today. Pure catwalk report of my favourite pieces I would love to have in my wardrobe. This is my last post from Łódź. I can honestly say this edition of Fashion Week Poland was excellent when it comes to organisation. I am also happy I got to the final 20 bloggers in Elle competion and that I worked as a Team Leader at the Designer Avenue. Another amazing experience and unforgettable moments. I count down till Ocotber.

Photos by Fatilicious