CHEAP AND CHIC BY FATILICIOUS

Pamiętam te czasy kiedy dostawałam zaproszenia na osiemnastki, z których i tak nic nie pamiętam, bo przecież oto chodziło. Balanga trwała zazwyczaj do północy, szybko, tanio, ale jakże intensywnie. Następnie nadeszła era "30-stek"- te już bardziej wypasione i trwające nieco dłużej ( trening czyni mistrza).  Gdy dostałam zaproszenie na 40-stke męża mojej kuzynki  przeszły mnie dreszcze. O rany ! (Boje się na samą myśl  o tym gdy zaczną zapraszać mnie na 50 tki- odmawiam ! ) 

No i pojawił się też problem - w co tu się ubrać ? 

Nie dość,że zakupowy detox wciąż trwa, to jeszcze co będzie odpowiednie ? ( Spike Lity mogłyby być szokiem dla niektórych gości ...)

Zobaczcie co wybrałam bazując na mojej garderobie. 

Photos by Adriana Modrzejewska

 I WAS WEARING:

JACKET AND TOP - SH

SHORTTS- H&M

SHOES - SEQUIN 

BAG - BERSHKA

 English: I remember the times when I got invites for 18th B-day parties. I don't remember much from then because that was the point, cheap, fast but very intensive. Then came the era of  the 30's - more chic and lasted a bit longer ( it comes with years of practise).When I got invited to my cousin's husband 40th B-day party I literally got shivers ( my god when I get an invite for 50th I will not accept it ...)
 Along with it I realised I have another problem. What am I going to wear? Not only I am still on a shopping free diet, but also what would be appropriate ( Spike Lita's may be a shock to some I guess)
Check what I came up with .

SMELLS LIKE THE ACE SPIRIT

Zabawa DIY trwa. Ombre top i spodnie powstały już ponad dwa tygodnie temu w wyniku burzy mózgowej spowodowanej zakupową abstynencją.

Jeszcze miesiąc dzieli mnie od upragnionych zakupów w Londynie. Jak narazie idzie mi całkiem nieźle i nie uległam żadnym pokusom. 

ENGLISH : I keep having fun with DIY. This ombre top and pants were created by me over two weeks ago. My mind is full of ideas and my try to make myself busy  to last till the end of my challenge. There is one month to go before I arrive to London. So far I have been doing well and didn't break the promise.

Photos by  Fotografia Wrażeń 

I WAS WEARING:

OMBRE TOP AND PANTS - SH + DIY

SHOES - TOPSHOP

BAG- CHANEL VINTAGE

SUNGLASSES - C&A

FATILICIOUS NA NOSIMY.PL

Jeżeli nie mieliście jeszcze okazji to przedstawiam Wam portal  Nosimy.pl. o stylu i modzie. Jest to miejsce gdzie każdy ma możliwość zaprezentowania swoich stylizacji, ubrań czy dodatków oraz wymiany poglądów na ich temat.Serwis dedykowany jest wszystkim entuzjastom mody i dobrego stylu. 

Miło mi, że znalazłam się na liście polecanych blogów.

Zapraszam do przeczytania artykułu oraz odkrywania tego niezwykłego portalu.

Link : http://nosimy.pl/polecane_blogi/42/fatilicious

English: My blog was featured on social network for fashion lovers. Follow the link above to see the article. Unfortunately it's in Polish :(

I AM GETTING HIGH ON DIY

7 maja przejdzie w moim życiu do historii. Tego dnia podjęłam się mega wyzwania- 50 dni bez zakupów/50 days shopping free challenge jest wynikiem zakładu z moim chłopakiem. Głównym celem tej całej zabawy jest zebranie jak największej ilości pieniędzy na zakupy do Londynu. Także 27 czerwca całe oszczędzanie szlak trafi, a ja wpadnę w szał zakupów buszując po londyńskich sklepach przez 4 dni od rana do nocy. Na dodatek w nagrodę za tą jakże ciężką wstrzemięźliwość mam dostać od ukochanego jakieś kieszonkowe :D Myślę, że się opłaca szczególnie,że warunki tego zakładu nie są jednak tak ostre i mam przyzwolenie na robienie zakupów w lumpeksach ,a 20 zł to mój jednorazowy limit( hihi gdyby on wiedział,że za 20 zł jestem wstanie wynieść dwie siatki łupów). Może dla Was to oszustwo, ale Ci którzy mnie znają wiedzą,że nie wytrzymała bym inaczej.

 Ten 50 dniowy post rozbudził we mnie również moją kreatywność i za jej sprawą powstała Maxi Floating Skirt, prezentowana poniżej. Mottem na kolejne "dziesiąt " dni będzie zatem slogan 

" I AM GETTING HIGH ON DIY " 

Photos: Adriana Modrzejewska

SPIKE HEAD BAND- OASAP

BLOCK HEELS -  SEQUINN SHOES

SEETHROUGH BRACELET - Maja Racka

SKIRT - FATILICIOUS DIY

SUNGLASSES- C&A

TOP  - H&M

BAG- PORTOBELLO MARKET LONDON

English: As from 7th May I started a 50 days shopping free challenge. I booked a ticket to fly to London on 27 June and I bet with my boyfriend that I will not shop till then and save all my money. You know what that means : as I get off the plane I will shop till I drop for three days so all the saved money will be spent. He also promised to give a money reward for my "fastening" so I think its well worth the effort. Apart from that I can still shop in second hand stores but within a 5 euro limit ( hihihi if only he knew I can get two bags of second hand clothes for this amount) Don't think its cheating. I don't know a person who will last so long without shopping at all ( and I am not meaning bread and butter)..There are also more positive sides of this challenge: It made be focous again on my own DIY designs and today I am presenting you: Maxi Floating Skirt. The motto for the next month will be then: I AM GETTING HIGH ON DIY. Wish me luck :)

Polub  FATILICIOUS na Facebook'u

MY STYLING WORK

Niedawno miałam okazję asystować w roli stylistki do sesji zdjęciowej. Do współpracy zaprosiła mnie Wiktoria Mędrek, która fotografią zajmuję się od 4 lat i ma na swoim koncie publikacje między innymi na Fucking Young, Model Male Scene, Daily Male Models. Wiktoria preferuje fotografować męskich modeli, więc było to dla mnie nie lada wyzwanie.

Photo : Wiktoria Mędrek - Wiktoria Mędrek Photography

Model : Mike Urbańczyk - As Management

Style: Fatima Maria Saqlain

Hair: Anna Bogdał

Więcej zdjęć możecie zobaczyć na tych stronach :

http://fuckingyoung.es/mike-urbanczyk-by-wiktoria-medrek/

http://dailymalemodels.com/galleries/mike-urbanczyk-by-wiktoria-medrek/

English: Recently I had an opportunity to assist as a stylist for  Wiktoria Mędrek Photography. Wiktoria prefers to work with male models so it was a big challenge for me. 

Photos were also published on Fucking Young, and Daily Male Models so take a look: 

http://fuckingyoung.es/mike-urbanczyk-by-wiktoria-medrek/

http://dailymalemodels.com/galleries/mike-urbanczyk-by-wiktoria-medrek

THE WINNER TAKES IT ALL

Dobra passa dla Fatilicious. Najpierw Akcja Redakcja, potem wyróżnienie w Hot Moda and Shopping. Się dzieje ostatnio :P
http://www.milionkobiet.pl/wyniki-konkursow/lista-laureatek-konkursu-modna-na-pokaz-maj,8424,1,a.html

  Przypadkiem wpadłam również na urodzinowy konkurs Silesia Street Look, w którym do zgarnięcia były getry Karoliny Gerlich. By wgrać wystarczyło napisać z czym bym je połączyła. I udało się. Karolina postanowiła obdarować własnie mnie. 
Podczas FW w Łodzi odwiedziłam stoisko Karoliny w Showroomie  i osobiście jej podziękowałam. Miałam też okazje pooglądać z bliska jej projekty i już czyham na kilka z nich. Zachęcam Was do odwiedzenia jej strony.
Poniżej stylizacja dla Silesia Street Look w getrach Karoliny Gerlich.
Zapraszam również do przeczytania wywiadu:  http://silesiastreetlook.blogspot.com/2012/04/slaskie-blogerki-fatima-saqlin.html

I was wearing :

Leggins -  Karolina Gerlich

Jacket - Sh + DIY

Bag - River Island

Shoes - New Look

English: It's good fortune for me recently. First I won the Elle competition, then my picture was awarded in Hot Moda & Shopping magazine ( http://www.milionkobiet.pl/wyniki-konkursow/lista-laureatek-konkursu-modna-na-pokaz-maj,8424,1,a.html ). I was exstatic. To makes things more exciting I won a pair of leggings  designed by Polish designer Karolina Gerlich in the Silesia Street Look birthday competition.During Fashion Week in Łódź I visited her stand in the showroom to personally thank her for the gorgeous gift and had a chance to take a look at her designs.I encourage ou to visit her page. 

Photos by Adriana Modrzejewska

FASHION WEEK POLAND DAY 3 & 4

ŁYK MODY DLA OCHŁODY

Przez ostatni tydzień było gorąco nie tylko na naszych ulicach, na blogach aż wrzało od relacji fashion weekowych. Jednak nie zawsze głównym tematem byla "moda". Plotki, afery, kto komu po co i dlaczego, poczytałam ,ale głosu wolałam nie zabierać.Czas by ochłonąć. Dla mnie najważniejsze na Fashion Weeku to "fashion " i to możecie zobaczyć u mnie- surowe, prawdziwe relacje z pokazów.  Tym razem chyba nie miałam swojego faworyta, wybrałabym co nie co od każdego i wrzuciła do mojej szafy. To już niestety ostatni post z Łodzi. A szkoda, jakoś przywykłam do tych "catwalkowych" postów, z moją osobą na drugim planie. Bez wątpienia była to świetna edycja biorąc pod uwagę organizacje. Cieszę się, że miałam okazję dołączyć do grupy finalistów Akcji Redakcji, a także pracować jako Team Leader na Designer Avenue. Kolejne niesamowite doświadczenie i ekscytujące wspomnienia. Byle do października ! 

English; The high temperatures hit Poland last week but also the blogs were piping hot with Fashion Week reviews. Sadly they all didn't necessarilly were related to fashion itself. Lots of gossip, dramas, who, what, with whom etc. I read them all but left no comment. For me the most important thing about fashion week is of course "fashion" and that's what I am going to show you today. Pure catwalk report of my favourite pieces I would love to have in my wardrobe. This is my last post from Łódź. I can honestly say this edition of  Fashion Week Poland was excellent when it comes to organisation. I am also happy I got to the final 20 bloggers in Elle competion and that I worked as a Team Leader at the Designer Avenue. Another amazing experience and unforgettable moments. I count down till Ocotber.

Photos by Fatilicious

Nennuko - cosy and cool 

Annette Gortz - city vampire

Ewelina Klimczak - sleek and chic

Łucja Wojtala - print knitwear 

Pitchouguina - girlike chic

Wiola Wołczyńska - modern minimalistic elegance 

Natalia Jaroszewska - maxi versus mini

The front row lady Phaedra